Do you think there is any truth to this? November 18, at 3: In fact, every episode released had a different translator. AnoHana just better lol. Likewise, there are fansubbers who value picking their shows themselves and not having to sub shit as their group members please. If you compare the translations of gg to TMD in the last episode, there is no contest – gg pretty much kills any impact certain scenes should have with a sloppy TL.
|Date Added:||15 November 2016|
|File Size:||64.83 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Groups have shar improved in quality in the last few years alongside the rising subbing standards, and although CR has lagged a bit, their translation quality appears to finally be up to par.
Notify me of follow-up comments by email. What do you think about the older fansubbing groups? Is it negative feelings about the medium itself or the task of translating visual novels compared to anime? Do not post spoilers in the submission title. The first translator who was in gg was very literal. Would fansuubs singer ever sign a small no-name label over a huge one?
GG fansubs dropped bakuman
That is, I must reiterate I never planned to review this release. April 21, at 3: Reading comprehension is taught in Shar classes, and the focus in high school English and anything further was on reading comprehension. If you ever complain about fansubs and are not a direct member of the fansubbing community, I hate you.
You see that table? Interesting capitalization rules there. This way, groups know what issues to focus on to fansuns and my readers have an idea of what exactly they can expect from groups. Hatsuyuki] — [C]lusterfu[c]k Fansub Review: If you repeatedly fail to properly use spoiler tags you will be banned. Each of the parts of fansubbing has unwritten precedents, tricks of the trade and simply hard to understand or figure out.
There’s often a fasnubs of animosity between anime related sites, and I’m interested to know your view of us.
November 15, at 4: Does your group have a genre that you all become giddy for? It really kills me to see people who obviously love the medium so much just tear each fanzubs apart. That said, there’s nothing wrong with what he’s doing. I’m an editor too! UTW’s was inferior in some of the previous episodes too.
Fansub Review: [gg] Tokyo Ravens (Episode 03)
Seriously, both we both know minor groups are shit. You can only submit one fanart post per week.
I’m not sure whatever happened to that though. Super Smash Brothers Ultimate. If you could answer those questions and maybe offer some general advice, that would be awesome: But I do fnasubs Kanji Damage.
Which is a given considering that they are downloading and watching anime in the first place.
Oh, so it’s you guys you put that in for the Penguindrum sub. They fucking butchered Hidan no Aria the last two episodes.
Or would the rating suddenly jump into an A if that nickname would be translated differently? Most are frequently or always recruiting.